[email protected][email protected]Sidste nyt
Årets oversætter hos Interpen Translation
Vores oversættere er vores vigtigste ressource! Dygtige og fleksible oversættere er altafgørende for vores daglige arbejde med at opfylde kundernes ønsker til kvalitet og deadline. Vi sætter stor pris på vores oversættere – bogstavelig talt! Og for at vise vores taknemmelighed uddeler vi 1 gang om året en pris til en af vores dygtige oversættere. ”Årets Oversætter 2012” blev Shirley fra England. Shirley fik prisen for den kæmpe indsats, hun altid yder for Interpen Translation, for sit fantastiske engagement, sin helt utrolige fleksibilitet, sit positive livssyn og den meget høje kvalitet, der kendetegner alt, hvad hun laver: oversættelse, korrektur, tekstforfatning og sproglig sparring. Shirley indretter så vidt muligt sin ferie efter sine kunder og brænder det på, arbejder hun gerne en aften eller en weekend for at hjælpe os – og vores kunder. Stort tillykke og tak til Shirley.
Interpen Translation oversætter ingredienslister og emballagetekster til mange sprog, også de mere eksotiske som kinesisk, arabisk og russisk. Ved valget af oversættelsesbureau var det vigtigt for os, at Interpen Translations oversættere i de pågældende lande viste sig at have kendskab til den specielle terminologi, der anvendes inden for chokolade og konfekture.
;
Eksportsekretæ
Birgit Klinting
Interpen Translation oversætter både Alcons store brugermanualer (ca. 100-300 sider) og kortere tekster i form af brugsanvisninger o.l. til medicinsk udstyr. Teksterne henvender sig typisk til øjenkirurger og er svært tilgængelige for lægmand. Specielt i Baltikum er der mangel på oversættere med præcis den kompetence, Alcon har brug for – et problem som Interpen Translation heldigvis har løst for os. Hos Interpen Translation får vi altid høj oversættelseskvalitet kombineret med konkurrencedygtige priser og leveringstider samt, ikke mindst, glimrende service og opfølgning via projektkoordinatoren.
;
Birgitte Houmøller Veng,
Registreringschef, Norden & Baltikum
IKEA Danmark bruger Interpen Translation, da det er vigtigt for os, at vores samarbejdspartner forstår IKEAs værdier og tone of voice. Det er vigtigt at vores budskaber rammer den rigtige tone, og at ordvalget er det samme i alle tekster. Interpen Translation lever op til disse forventninger, og opgaverne bliver altid leveret til tiden, hvilket også er en vigtig faktor. Det langvarige samarbejde og rutiner gør, at selv i pressede situationer er vores oversættelser af høj kvalitet.
;
PR- og kommunikationschef
Lena Gaarde
For knap to år siden skiftede PBS oversættelsesleverandør. Valget faldt på Interpen, fordi Interpen lytter til vores behov og agerer derefter. Det betyder, at vores vigtigste kriterier – kvalitet til tiden – er blevet indfriet. At vi samtidig føler os mødt af positive mennesker med et smil i stemmen, er selvfølgelig et stort plus.
;
Language Manage
Barbara Østergaard
Hos Pilz bruger vi Interpen Translation til at oversætte tekster, primært fra tysk til dansk, svensk og finsk. Teksterne anvendes på vore websites samt i vore betjeningsvejledninger. Oversættelsen sker kvalitativt og professionelt. Levering sker altid til tiden og i pressede situationer også hurtigt, uden at det går ud over kvaliteten. Al dialog med InterpenTranslation foregår i en meget positiv ånd.
IT, Logistics & Marketing Coordinator ; ; ;
Mike Milther Uppdal
Se brochure ;
;
Velkommen
;
Et sikkert valg
;
Interpen Translation er et sikkert valg, når det handler om international kommunikation på et højt, professionelt niveau. Og ;sikker kommunikation er altafgørende, når ;man skal formidle et budskab. Interpen Translation oversætter til og fra alle sprog - tilpasset enhver målgruppe og kultur. IT, jura, teknik, marketing, turisme, kunst, økonomi, medicin, videnskab..., ;de 300 topprofessionelle oversættere i vores team ;er specialister i ;alverdens sprog, alverdens brancher og alverdens emner.
;
Enhver ydelse skal være markedets bedste
Derfor er Interpen Translation et oplagt valg, når du har behov for oversættelser eller andre sproglige ydelser. Sammen med vores globale netværk af specialiserede oversættere sørger vi for at leve op til vores idégrundlag - at enhver ydelse skal være markedets bedste. ;
Vores målsætning er:
;
sikker kommunikation og høj kvalitet indgående kendskab til alverdens sprog, alverdens brancher og alverdens emner levering til tiden ; konkurrencedygtige priser altid at være på forkant med den sidste nye teknologi direkte dialog og gensidig tillid i samarbejdet med kunden at ;styrke den globale kommunikation ; ;
Kontakt os ;
;
Indtast navn og kontaktoplysninger her,
så kontakter vi dig straks.
;
Navn: Firma: E-mail: Telefon:
;
Du kan også ;vælge ;at sende os ;en fil,
så ;sender vi dig ;et uforpligtende tilbud.
;
Klik her
;
;
;
;
Kundelogin
Brugernavn: Kodeord:
;
INTERPEN TRANSLATION A/S - Rosenbæk Torv 1, 3. sal - DK-5000 Odense C. Tel.: +45 6612 1602 - Fax: +45 6591 3264 - Email:
[email protected]Oversættelse til bl.a: dansk, engelsk, tysk, fransk, italiensk, hollandsk, spansk, portugisisk, svensk, norsk, finsk, polsk, lettisk, slovensk, litauisk, ungarsk, tjekkisk, russisk, japansk, kinesisk