Annoncer:
8600 Silkeborg Lilleøvej 15, Svejbæk
Erik V. Jensen kort
Erik V. Jensen
Telefon: 86 84 53 04
Websted (evj.dk)
Annoncer
Computer, maskinværktøj, MACHINE TOOLS, Internet, handel, Engelsk, MANUFACTURE AND TRADING, Oversættelsesbureauer, Kommunikation, tolkning, OVERSÆTTELSE, fremstilling fabrikation og handel, produktion
Tjenesteydelseskategorier
Computer maskinværktøj MACHINE TOOLS Internet handel Engelsk MANUFACTURE AND TRADING Oversættelsesbureauer Kommunikation tolkning OVERSÆTTELSE fremstilling fabrikation og handel produktion
Relaterede Services
Annoncer
Velkommen Profil Kontakt
Velkommen til Erik V. Jensen
Firmaet Erik V. Jensen er et mindre men alsidigt oversættelsesbureau, der kan tilbyde kompetent oversættelse af alle typer tekster mellem dansk og engelsk. Min erfaring udspringer fra mere end 40 års erhvervsarbejde med engelsk som hovedsprog, deraf ca. 25 år i ledende stillinger i engelsktalende lande. De seneste 15 år har oversættelse været en væsentlig del af min selvstændige virksomhed.
Jeg kan også påtage mig oversættelse af tyske tekster til dansk og engelsk.
Den største erfaring har jeg inden for følgende områder:
Salg og marketing tekster og brochurer Tekniske tekster og manualer Juridiske tekster og aftaler Landbrug IT området Almene tekster Hvad enten man ønsker at markedsføre danske produkter og services i udlandet eller udenlandske produkter og services i Danmark, er det utrolig vigtigt, at det skrevne materiale - som f.eks. salgsbrochurer, brugsvejledninger og tekniske manualer - er nøjagtigt, let forståeligt og sprogligt korrekt. Jeg er derfor altid meget omhyggelig med at oversætte meninger og ikke blot ord. Ingen kan prale af at være perfekt i terminologien i alle brancher. Derfor er en oversætteropgave generelt et samarbejde med klienten, der meget ofte har en meget stor viden om terminologien på sit specielle område. Denne metode er altid blevet vel modtaget, og jeg har haft et meget langt samarbejde med mange af mine klienter. Foruden oversætterarbejdet er jeg aktiv som konsulent i marketing, salg og distribution hovedsageligt med opgaver i udviklingslandene. Desuden har jeg en agenturvirksomhed med import af ingredienser til industrien. Disse aktiviteter sikrer, at jeg holder mig ajour med verden og ikke stagnerer.
Annoncer